Glossaire · Connectivité

Itinérance (roaming)

En une phrase

L’itinérance (roaming) permet d’utiliser sa ligne mobile à l’étranger sur le réseau d’un opérateur partenaire. Dans l’Union européenne, le principe « roam like at home » l’aligne sur les tarifs nationaux.

Autres noms : itinérance · roaming · itinérance internationale · itinérance mobile

Qu’est-ce que l’itinérance ?

Votre opérateur mobile ne possède des antennes que dans son pays. Quand vous franchissez la frontière, votre téléphone s’accroche au réseau d’un opérateur local avec lequel il a signé un accord : c’est l’itinérance, ou roaming. Vous gardez votre numéro et votre forfait ; l’opérateur étranger facture ensuite votre usage à votre opérateur, qui vous le refacture ou l’inclut dans votre abonnement.

Depuis juin 2017, les règles européennes ont profondément changé la donne pour les entreprises françaises et belges : dans l’Espace économique européen, appeler, envoyer des SMS et utiliser des données se fait au prix national, c’est le « roam like at home ».

Comment ça marche

  1. À l’arrivée, le téléphone détecte qu’il n’est plus sur son réseau et cherche un réseau partenaire.
  2. Le réseau visité interroge l’opérateur d’origine pour vérifier que la ligne est autorisée en itinérance.
  3. Les appels et les données transitent par le réseau visité ; selon l’architecture, les données peuvent repasser par le pays d’origine.
  4. Les consommations sont comptabilisées puis facturées entre opérateurs via des tarifs de gros, eux aussi plafonnés dans l’UE.

Hors de l’UE et de l’EEE, chaque opérateur fixe librement ses tarifs, souvent par zone ou par « pass » journalier. Pour un séjour long ou un pays coûteux, ajouter un profil local sur une eSIM ou passer les appels professionnels en VoIP via un softphone sur le Wi-Fi limite la facture.

Exemple

Une PME lyonnaise d’équipement agricole envoie régulièrement des commerciaux en Espagne, en Pologne et en Suisse. En Espagne et en Pologne, leurs forfaits fonctionnent comme en France. En Suisse, en revanche, le forfait ne couvre qu’un petit volume : après une facture surprise, l’entreprise active un pass international pour les déplacements suisses et demande aux commerciaux d’utiliser le softphone du standard sur le Wi-Fi de l’hôtel pour les appels longs. Le client voit toujours le numéro fixe de l’entreprise s’afficher.

L’itinérance chez Universal Telecom

Nos forfaits mobiles entreprise incluent l’itinérance dans l’Union européenne, et les lignes se gèrent depuis un même espace. Pour être joignable à l’étranger sur votre numéro professionnel sans dépendre du réseau mobile local, le standard virtuel et son application fonctionnent sur n’importe quelle connexion internet. Les tarifs vers chaque pays figurent sur la page tarifs des appels.

Questions fréquentes

Le « roam like at home » s’applique-t-il en Suisse et au Royaume-Uni ?

Non. Le règlement européen couvre les pays de l’Union européenne ainsi que l’Islande, le Liechtenstein et la Norvège. La Suisse, le Royaume-Uni, Andorre ou Monaco n’en font pas partie : certains opérateurs les incluent dans leurs forfaits par choix commercial, d’autres facturent l’itinérance.

Existe-t-il une limite au roaming gratuit dans l’UE ?

Oui, une politique d’utilisation raisonnable : l’itinérance est prévue pour des séjours temporaires, et l’opérateur peut appliquer un volume de données plafonné selon le prix du forfait ou facturer un supplément en cas d’usage permanent à l’étranger.

Combien de temps dure le « roam like at home » ?

Le règlement (UE) 2022/612 l’a prolongé jusqu’au 30 juin 2032, avec des exigences supplémentaires sur la qualité de service et l’information des clients.

Termes associés

  • eSIM

    L’eSIM est une carte SIM intégrée au téléphone, soudée à la carte mère, sur laquelle l’opérateur télécharge à distance un profil d’abonnement, sans carte plastique à insérer.

  • MVNO (opérateur mobile virtuel)

    Un MVNO (opérateur mobile virtuel) vend des lignes et forfaits mobiles sans posséder de réseau radio : il loue la capacité d'un opérateur hôte (Orange, SFR, Bouygues Telecom, Free, Proximus…) et gère lui-même clients, offres et facturation.

  • Numéro virtuel

    Un numéro virtuel est un numéro de téléphone qui n'est rattaché à aucune ligne physique : les appels sont acheminés par internet vers un mobile, un softphone ou un standard, où que vous soyez.

  • Softphone

    Un softphone est un logiciel de téléphonie installé sur un ordinateur ou un smartphone : il remplace le téléphone de bureau et se connecte au standard de l'entreprise en VoIP.

Mis à jour le

← Retour au glossaire